П-406

П-406
ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ СЕБЯ В ПОРЯДОК VP subj: human to neaten one's appearance
X привел себя в порядок - X tidied (spruced) himself up
X freshened (himself) up (in limited contexts of a woman only) X привела себя в порядок - X fixed her makeup.
Помятое лицо с нездоровой сероватой кожей, припухшие веки, мутные глаза. Он как будто только что проснулся после попойки и еще не успел привести себя в порядок (Лившиц 1). The flabby face with its unhealthy, greyish skin, the puffy eyelids, the lackluster eyes. It was as though he had just woken up after a binge and had not yet managed to tidy himself up (1a).
Очевидно, уже после того, как (Поликарпов) смотался с нами в Переделкино, он успел привести себя в порядок (Ивинская 1). It was clear that after our trip out to Peredelkino, he IPolikarpov) had managed to freshen himself up... (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "П-406" в других словарях:

  • 406 (число) — 406 четыреста шесть 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 Факторизация: Римская запись: CDVI Двоичное: 110010110 Восьмеричное: 626 …   Википедия

  • 406 av. J.-C. — 406 Années : 409 408 407   406  405 404 403 Décennies : 430 420 410   400  390 380 370 Siècles : VIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 406 Maritime Operational Training Squadron — 406 City of Saskatoon Squadron Squadron badge Information Role Training Aircraft flown Bristol Blenheim, Bristol Beaufighter, de Havilland Mosquito, North American Harvard, Beech CT 128 (C 45) Expeditor, North American B 25 Mitchell, Canadair… …   Wikipedia

  • 406-мм морское орудие Б-37 — Тип: морское орудие Страна: СССР История производства …   Википедия

  • 406 (disambiguation) — 406 can refer to: * 406 MHz, the frequency used for Emergency Position Indicating Radio Beacon Search and Rescue beacons * the year 406 * the number 406 * the French family car Peugeot 406 …   Wikipedia

  • (406) erna — 406 Erna pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 436,025 Gm (2,915 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 406 Erna — (406) Erna 406 Erna pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 436,025 Gm (2,915 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • (406) Erna — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 436,025×106 km (2,915 ua) Aphélie 515,709×106 km (3,447 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français

  • (406) Erna — Descubrimiento Descubridor Auguste Charlois Fecha 22 de agosto, 1895 Nombre Provisional 1895 CB …   Wikipedia Español

  • 406-мм морская пушка Б-37 — У этого термина существуют и другие значения, см. Б 37. 406 мм морская пушка Б 37 Опытная установка пушки Б 37 в одност …   Википедия

  • 406 — Cette page concerne l année 406 du calendrier julien. Pour l année 406, voir 406. Pour le nombre 406, voir 406 (nombre). Pour la voiture, voir Peugeot 406 Années : 403 404 405  406  407 408 409 D …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»